1. создаем новый слой и заливаем его черным цветом.
2. Далее применяем Filter > Noise > Add Noise (Фильтр-Шум-Добавить Шум) со следующими настройками

значение Amount можете поменять, в зависимости от того, насколько сильный ливень вы хотите изобразить,чем больше значение - сильнее ливень..

3. теперь применяем Filter > Blur > Motion Blur (Фильтр-Размытие-Размытие в движении) с настройками, как на рисунке ниже

Значение Angle (Угол) меняйте так, чтобы направление дождика логично подходило для вашей картинки.. получаем такое

4. после этого меняем blending mode (режим смешивания) слоя на Screen (Осветление).. данное перекрытие сделает прозрачным все, что закрашено черным цветом..
5. теперь идем в Image > Adjustmens > Levels (Изображение-Параметры-Уровни) и двигаем центральный серый ползунок вправо до тех пор, пока ваш дождик не будет для вас максимально реалистичным )) я поставил значение 0,55

Теперь создаем новый слой и повторяем абсолютно все шаги, но при этом меняем настройки Filter > Noise > Add Noise (Фильтр-Шум-Добавить шум)

И меняем настройки Filter > Blur > Motion Blur (Фильтр-Размытие-Размытие в движении)

Значение для серого ползунка в Image > Adjustmens > Levels (Изображение-Параметры-Уровни) делаем таким же, как в пункте 5.
после всего этого идем в Image Ready. В окне Animation устанавливаем время для кадров 0,1 сек. Дублируем наш первый кадр. Для первого кадра оставляем первый слов с дождиком, для второго - второй..


6)Сохраняем и радуемся